“Psalm 136”

Atbhuthavaane athishayavaane
Aaraadikkunnu ninne njaanaaraadikkunnu
Daivaadi daivathinnu stothram cheyyuvin
Karthaadi karthaavine vaazhthi paaduvin
Ekanaay atbhutham cheythiduvone
Jeevanulla kaalamonnum aaraadhichidaam-

1.Jnaanathode vaanathe nirmmichavane
  Bhoomiye vellathinmel virichavane
  Prabha choriyaan thaarakam nirmmichavane
  Aayussulla kaalamennum stuthi karettidaam-

2.Chenkadalil vazhi thuranna daivam neeyallo
  Yisrayele vazhi nadathiya shakthan neeyallo
  Shathruve samharichu swantha janathe nee
  Poral lesham eshidaathe marukarayetti-

3.Eri vailil marubhoovil mekha sthambhamaay
  Koorirul thaazhvarayil agni sthambhamaay
  Maaraye madhuramaakki anudinamenne
  Jayathode nathuvaan shakthanaayavane-

4.Baashaane ogine seehoneyum nee
  Samharichu deshathe veendukondu nee
  Yisrayelinavakasham ekiyavan nee
  Ennennum vaazhthipaadaan yogyanum neeye-

5.Thaazhchayil enneyorthu swayam vedinjavane
  Shathruvin kayyil ninnenne veendavane
  Annannu vendathaam  manna thannavane
  Anthyamaam shwaasam vare aaraadikkum jnaan

Meaning:

Wonderful God, amazing God,
I worship You.
I worship You, God above all gods.
Give thanks to the Lord above all lords.
Praise Him and sing as one—
the One who has done amazing things.
All my life, I will worship You.

1
You created the heavens with wisdom.
You spread the earth over the waters.
You made the stars to fill the sky with light.
All my life, I will give You my praise.

2
You are the God who opened a path through the Red Sea.
You are the mighty God who led Israel.
You defeated their enemies
and brought Your people safely to the other side
without letting them be harmed.

3
In the blazing heat of the desert,
You were a pillar of cloud.
In the deep darkness of the night,
You were a pillar of fire.
You made the bitter waters sweet
and led me forward in victory each day.
You are the mighty God who protects me.

4
You defeated Og of Bashan
and Sihon, and gave Your people their land.
You gave Israel their inheritance.
You alone are worthy
of endless praise and worship.

5
You remembered me when I was broken
and gave Yourself for me.
You rescued me from the hands of my enemies.
You gave me my daily bread
and everything I need.
I will worship You
until my final breath.

 Download pdf