Search Athmeeya Geethangal

1006.  Puthan yerushaleme
  1. Puthen yerushaleme! divya-bhakthar thannaalayame-thava nizhalil
    Paarthiduvaanadiyan anudinavum kaamkshichu paarthidunne
    Nirmmalamaam sukrutham than
    Ponnoliyaarnn amarumidam
    Kaamkshichu paarthidunne puramithine
    Kaamkshichu paarthidunne
     
  2. Ninnadisthaanangalo-prabha
    Chinthunna ratnangalaam-shabala niram
    Vinninnu nalkidunnu-nayana sukham
    Kaanmavarkk ekidunnu-
     
  3. Panthrandu gopurangal-muthu
    Panthrandu kondu thanne-mudamarulum
    Thankame veedhi paarthaal-sphadika samam
    Thankuvorkk aanandame-
     
  4. Venda vilakkavide-soorya
    Chandraro vendottume-paramasuthan
    Thanneyathin vilakku-paraviliyaal
    Shobhichidunnippuram
     
  5. Andhathayilla naade-daiva
    Thejassu thingum veede-thava savidhe
    Vegathil vannu cheraan
    Mama hrudayam aashichu kaathidunne
     
  6. Saukhyamaanennum ninnil-bahu-
    Dukhamaanallo mannil- oru pozhuthum
    Mruthyuvillangu vannaal-karunayezhum
    Kristhuvil nanma thannaal-
     
  7. Ponnerushalemamme!-ninne
    Snehikkum makkal thamme- thirumadiyil
    Cherthukondaalum chemme-nijathanayar-
    Kkalambamaayoramme!- 

Meaning:

1.
New Jerusalem, divine home of the faithful!
I long each day to dwell beneath your shelter.
I long for that pure and beautiful place,

Radiant with golden light and holiness.
My heart longs for that glorious city;
I eagerly wait to make it my home.

2.
Your foundations are precious jewels,
Shining with brilliant, many-colored light.
They give their radiance to the heavens
And bring delight to the eyes of all who behold them.

3.
Your twelve gates are made of twelve pearls,
Bringing joy and wonder to all who enter.
Your streets are pure gold,
Clear and shining like crystal—
What joy they will bring to those who walk upon them!

4.
There is no need for a lamp there,
Nor for the sun or moon to give you light.
The Son of God Himself is the lamp,
And the whole city shines with heavenly glory.

5.
O land where there is no darkness,
O home filled with the glory of God!
My heart longs and waits eagerly
To come quickly and dwell in Your presence.

6.
There is always peace and healing in You,
While there is so much sorrow here on earth.
There is no death there;
When I arrive, I will experience
The goodness and mercy of Christ.

7.
O dear Mother Jerusalem!
May all your children who love you
Be gathered into your bosom,
You are the help of your sons.


 Download pdf
57753052 Hits    |    Powered by Oleotech Solutions