38.  Paadum ninakku nithya

          Paadum ninakkum nithyavum-parameshaa! paadum..
          Kedakattunna mama needaarnna naayaka!-

1. Paadum njaan jeevanulla naalennum naavinaal
   Vadaathe ninne vaazhthume parameshaa!-
    
2. Paadavamulla sthuthi paatdakanennapol
   Thedum njaan nalla vaakkukal parameshaa!-
    
3. Pookunnu vaadiyoru poovalli thoomazhayaal
   Orkkunnu ninte paalanam parameshaa!-
    
4. Gandham parathidunna pushppengalennude
   Anthikam rammyamaakkunnu parameshaa!-
    
5. Shudharil vyaaparikkum swargeeya vaayuvaal
   Shudhamee vyoma mandtalam parameshaa!-
    
6. Kashtathilum katdina nashtathilum thudare
   Thushtippeduthiyenne nee parameshaa!-
    
7. Snehakkodiyenikku meethe virichu priyan
   Njaanum sukhena vaazhunnu parameshaa!-
    
8. Aayavan thanna phalam aake bhujichu mama
   Jeevan samurdhiyaakunnu parameshaa!-
    
9. Daivaprabhaavamente munnil thilangidunnu
   Chollaavathalla bhaagyamen parameshaa!-
    
10. Ennullamaakum mahaa daivaalayathil ninnu
    Pongum ninakku vandanam parameshaa!-

 

Meaning:

I will sing to You forever, O Lord!
Yes, I will sing to You forever,
O mighty and glorious Lord
Who removes all harm and trouble from me.

1.
As long as I live,
I will praise You with my lips
And never grow weary of blessing You,
O Lord!

2.
Like a skilled singer searching for the finest words of praise,
I will seek beautiful and worthy words
With which to praise You, O Lord!

3.
Like a withered vine or flower
That blossoms again when refreshed by gentle rain,
I remember Your loving care and preservation, O Lord!

4.
Just as fragrant flowers spread their sweet perfume
And make the surroundings pleasant,
Your presence makes my life beautiful and joyful, O Lord!

5.
Through the heavenly breath
That works among Your holy people,
You make the atmosphere around me pure and holy, O Lord!

6.
Even in suffering
And through painful loss,
You have continually filled my heart with joy
And sustained me, O Lord!

7.
My Beloved has spread
A banner of love over me;
Under its protection and care,
I live peacefully and joyfully, O Lord!

8.
Having received and enjoyed
All the blessings and fruit You have given me,
My life becomes abundant and fruitful, O Lord!

9.
The glory and splendor of God
Shine before me.
The blessedness You have given me
Is beyond what words can describe, O Lord!

10.
From the great temple, that is my heart iself,
A dwelling place of God,
Praise and thanksgiving continually rise up to You,
O Lord!

 

 Download pdf