“Sthothram shree manuvelane” enna reethi

           Nee karunaa rasamekinaa-nathinaayithaa vandanam!

1.  Lokamellaam pukal perukum
   Eaka naadhanaam vibho! sharanam sadaa vandanam-
    
2. Shokamezhum lokamithin
   Moham neekkiyennil neeyathinaayithaa vandanam
    
3. Ninsuthanka-lenneyaho!
   Danynaakki vechu neeyathinaayithaa vandanam
    
4. Anthamillaa thulla pizha
   Handa! mochichannu neeyathinaayithaa vandanam
    
5. Paavanamaam rakthamathil
   Paapashudhi nalki neeyathinaayithaa vandanam
    
6. Nirmmalamaay prathidinavum
   Nanmayaal nirachidunn athinaayithaa vandanam
    
7. Nin vachanam moolamaho
   Envazhikkadheeshanaay nilaninnathaal vandanam
    
8. Nindithanaamennarikil
   Ninnu kashtanaalil neeyathinaayithaa vandanam

Meaning:

Thank You for the Grace and Mercy You Have Given Me;
For This, I Offer You My Praise.

1.
O Lord and only King,
Whose glory is increasing throughout the world,
You are my refuge forever;
For this, I offer You my praise.

2.
In this world filled with sorrow,
You have taken away the desires and attachments
That troubled my heart;
For this, I offer You my praise.

3.
O Lord, You have made me blessed
By placing me in Your Son;
For this, I offer You my praise.

4.
Ah, Lord! You have forgiven me
For my countless sins,
And set me free from them;
For this, I offer You my praise.

5.
Through the precious and holy blood,
You have cleansed me from sin;
For this, I offer You my praise.

6.
You fill me with goodness
And keep me pure day after day;
For this, I offer You my praise.

7.
Through Your Word, O Lord,
You have remained as the guide and ruler of my life;
For this, I offer You my praise.

8.
When I was rejected and looked down upon,
You stood beside me in my time of trouble;
For this, I offer You my praise.

 Download pdf