Search Athmeeya Geethangal

912.  Marannu pokaathe

          Marannupokaathe nee maname! jeevan
          Parannupokum vegam jadam mannaayidume

  1. Piranna neram muthal ninne eppol
    Marachidaamoyennu maranam nilkkunne
    Kuranjonnum thaamasamenye ninne
    Marulokath aakkiduvaanorungunne-
     
  2. Shakthi sukham dhanam ellaam sarvva-
    Shakthan ninne vilichidunna kaalam
    Maathraneram japam chollaan-koode
    Cherthidumo illa illa ithellaam-
     
  3. Mruthyu vannidunna kaalam-baalya-
    Vruddhatha yauvvanam ethu kaalatho
    Raathriyilo pakal thaano entho
    Marthyar ariyunnillanthya kaalathe-
     
  4. Veettil vecho kaattil vecho athikoshtdamulla
    samudrathinkal vecho
    Kattil kidakkayil vecho-mruthyu
    Vettuvaan moorcha koottunnengu vecho-
     
  5. Rogam kshaamam shantdakondo vishanaagam
    dushta mrugam minnidikondo
    Vere vipathukol kondo jeevan
    Maarum kaayam mannaaytheerum nee kando!-
     
  6. Ippozhorungenam nenjche ini
    Pilpaadaakattennu veckkaathe nenjche!
    Chilparannelppikka ninne ennaal
    Swarppuratil ennum vaanidaam pinne-

Meaning:

Do not forget, O my soul:
life will soon fly away,
and the body will return to the dust.

1. From the very moment you were born,
death has been waiting for the time
when it can take you away.
It will not delay for long;
it is preparing to send you
into the world beyond this life.

2. When the Almighty calls you,
your strength, comfort, wealth—everything—
will be of no use.
You may have only a moment
to call upon God.
Will all these earthly things
be able to accompany you then?
No, none of them will.

3. When death comes—
whether in childhood, youth, or old age,
whether at night or during the day—
no one knows.
Human beings do not know
when their final hour will come.

4. Whether death finds you at home,
in the wilderness,
on the dangerous open sea,
or lying on your bed,
wherever you may be,
death is sharpening its sword to strike.

5. Whether through sickness, famine, or conflict,
through a poisonous snake, a wild animal, lightning,
or some other disaster,
your life may suddenly depart.
Your body will then return to the earth.
Have you considered this?

6. Therefore, O heart, prepare yourself now.
Do not say, “I will prepare later.”
Give yourself to the Lord while there is still time;
then afterward,
we will live forever in the heavenly city.


 Download pdf
57495136 Hits    |    Powered by Oleotech Solutions