Search Athmeeya Geethangal

1254.  Mang.. mangalame nava

                   Paaduvin sahajare’ enna reethi
          Managalam mangalame; nava vadhuvaranmaarkku
          Managalam mangalam mangalame

  1. Jeevithappon lathikayil puthiyoru premathin poovidarnnu
    Paarilengum parasanthoshathin parimalam parathidatte-
     
  2. Aadiyilaadaaminnu thunackkoru naariye koduthavanaam
    Aadinaadhan arulanamivarkkum anantha saubhaagyamellam
     
  3. Munname than daivathin raajyavum neethiyum thedukayaal
    Mannilengum ivarude jeevitham maathruka yaayidatte
     
  4. Managalame ‘.........num’ mangalame ‘..............’kkum
    Mangalam melbhavikkenam iruvarkkum bhangamillaathiniyum

Meaning:

Blessing, abundant blessing,
upon the newly married bride and groom!
Blessing, blessing, abundant blessing!

1

On the golden vine of married life,
a new flower of love has blossomed.
May its fragrance spread everywhere
and fill the whole earth with great joy.

2

O Creator and Lord,
who in the beginning gave Adam a woman
to be his companion and helper,
grant this couple every kind of lasting happiness and blessing.

3

Because they seek first
the kingdom of God and His righteousness,
may their life together
become a good example to everyone around them.

4

Blessing upon _____,
and blessing upon _____!

May abundant blessing continue to rest upon both of them,
without interruption or sorrow,
now and throughout the years to come.


 Download pdf
57496439 Hits    |    Powered by Oleotech Solutions