Search Athmeeya Geethangal

1225.  Maname pakshi ganangal

                     ‘Athiraavile thiru’ enna reethi

  1.  Maname pakshiganangal unarnnithaa paadunnu geethangal
    Maname neeyumunarnnitteshu parane paadi sthuthikka
     
  2. Maname ninne paramonnathan paripaalikkunnathine
    Ninachaal ninakkushassil kidannurangaan kazhinjidumo?
     
  3. Mrugajaalangal unarnnidunna samayathu nee kidannu
    Mrugathekkaalum nirvvichaaryaa-urangaathente maname
     
  4. Marathin kombilirikkum pakshiyurackkum shabdamathuke
    tturakkam thelinjudane ninte parane paadi sthuthikka
     
  5. Paraneshu thaanathiraavile thaniyeyoru vanathil
    Parichodunarnn ezhunnu praarthichathu nee chinthichiduka
     
  6. Oru vaasaram ushassaayappol peelaathosinte arike
    Paraneshu vorajampole ninna nila nee chinthichiduka
     
  7. Parane thallipparanja pathrosathiraavile samaye
    Perutha dukham niranju purathirangi ppottikkaranju
     
  8. Mariyamathir aavileshuve kaanaanjittullam thakarnnu
    Karayunnathenth athulyasneham maname ninakkathundo?

Meaning:

1

O my soul, the birds have awakened
And are singing their songs.
You too, awake and rise,
And sing praises to Jesus, your Lord.

2

O my soul, when you remember
How the Most High watches over you,
How can you remain asleep
Through the early morning?

3

Even the animals have awakened,
Yet you remain lying down.
O my soul, do not sleep on,
Unmindful and less alert than the animals.

4

Hear the sound of the birds
Singing from the branches of the trees.
As soon as your sleep is gone,
Wake up and praise your Lord.

5

Remember how Jesus, the Lord,
Rose early in the morning
And went alone into the wilderness
To pray.

6

Remember that morning
When Jesus stood before Pilate,
Quiet and innocent,
Like a lamb.

7

Remember Peter,
Who denied his Lord.
Early that morning,
He went outside, overcome with deep sorrow,
And wept bitterly.

8

Mary's heart was broken
When she could not find Jesus that morning.
O my soul, why did she weep?
Do you have that same depth of love for Him?


 Download pdf
57753101 Hits    |    Powered by Oleotech Solutions