Mahimaasanane! Maduraananane!

1.  Shreesurasevitha paadajalaja- yuga
   Paavana bhaasura bhaavasujana
   Sarvvesha saundarya! gunasaaramaadurya!-
    
2. Aadiyiledanilaadi manujer-cheytha
   Paathakamaakave aahanichidaan
   Ulkkrushtayajanam cheytha thushtasujana-
    
3. Paapavan bhaarama paakarichidaan-athi
   Shaapakaramaamee bhoothalathinkal
   Krooshil mruthimoolam jaicha nethaave!-
    
4. Khoravisham kudichengal than jeevan-bhahu
   Saaramaay kaathoru dharmma sudheeraa!
   Salbhudhi tharanam ninneyennum sthuthippaan

Meaning:

O King of Glory,
O One with the Sweet and Radiant Face!

1.
O Lord of all, whose holy and radiant presence
Shines upon the sacred lotus feet
Worshiped by the heavenly hosts;
O Beauty beyond compare,
O sweetness and fullness of every virtue!

2.
To remove the sin committed
By Adam and the first human beings in the beginning,
You offered the perfect sacrifice
And brought joy to those who live in righteousness.

3.
To take away the heavy burden of sin
From this cursed earth,
O victorious Lord,
You conquered through your death on the cross!

4.
O righteous and courageous Savior,
Who drank the bitter cup
And protected our lives as something precious,
Give us wisdom and understanding
So that we may always praise you.

 Download pdf