256. Kurishum nija tholi
Kurishum nija tholil eduthoru-van girimel
Kareri-ppokunna kaazhcha kaanmin
- Avan eesha suthan mahimonnathanaam
Avaneeshwararil bahu vandithanaam
Avan eevidham ezha samaana muzhannathu kaanmin
Paapikalaam nararkkaay-
- Sahathaapa-moruthanum-illavanil
Sahakaarikal oruvarumillarikil
Sarvveshwaranum kaivittithu daarunamorthaal
Paapikalaam nararkkaay-
- Narikalkku vasippathinaay kuzhiyum
Paravackku vasippathinaay koodum
Bhooviyundivano thala chaayppathinaay kurishallaa
thipppaaril sthdaanamillaa-
- Narakaagniyathil nararaakularaay
Eriyaanidayaakaruth aayathinaal
Choriyunnavanil durithangal asheshavumeeshan
Kaarunyamethumenye-
Meaning:
Look and see a Person
Carrying a cross upon His shoulders
And climbing up the hill.
Carrying a cross upon His shoulders
And climbing up the hill.
1.
He is the Son of the Lord,
Exalted in glory,
Greatly honored among all who worship God.
Yet look at Him now—
How He struggles under such a heavy burden,
All for sinful humanity.
He is the Son of the Lord,
Exalted in glory,
Greatly honored among all who worship God.
Yet look at Him now—
How He struggles under such a heavy burden,
All for sinful humanity.
2.
There is no one to comfort Him,
No one to walk beside Him.
Even the Lord of all creation
Has been abandoned and left alone.
Think of the terrible suffering He endured
For sinful humanity.
There is no one to comfort Him,
No one to walk beside Him.
Even the Lord of all creation
Has been abandoned and left alone.
Think of the terrible suffering He endured
For sinful humanity.
3.
Foxes have their dens,
And birds have their nests,
But He has no place on earth
To rest His head.
There is no place for Him here
Except the cross.
Foxes have their dens,
And birds have their nests,
But He has no place on earth
To rest His head.
There is no place for Him here
Except the cross.
4.
So that human beings
Would not have to suffer forever
In the burning fires of hell,
The Lord willingly endured
When God poured out on Him,
So that human beings
Would not have to suffer forever
In the burning fires of hell,
The Lord willingly endured
When God poured out on Him,
All these sufferings
Without mercy and love.
Without mercy and love.
Download pdf