Krupayulla yehove! devaa! mama nalla pithaave! devaa!
            Krupa krupayonninaal thava suthanaayi njaan-krupayulla

1.  Doorave poyakannor enne nee orkkave orkkave
   Sweekarichithe vidham nee kanijathalbhutham albhutham
   Athu nithyamorthu njaan aayussellam paadidum
   Padam muthi paninjidum devaa!-
    
2. Innu njaan ninnodothu panthiyil modamaay modamaay
   Vannu thinnu thrupthanaay ethrayo bhaagyavaan bhaagyavaan!
   Panni thinna bhojyavum annu njaan kothichathum
   Ennekkumaay marannupoy devaa!-
    
3. Thaazhchayil enneyortha ninte maa snehame snehame
   Krooshileka jaathane konnathaam yaagame yaagame
   Akayaal innnezha njaan aakulamakannitha
   Aayi ninte sannidhiyil devaa!-
    
4. Daivame nin padathil nandiyaay vandanam vandanam
   Cheyyumennathenniye enthu njaan thannidum thannidum
   Ennum ennum raappakal aaraadhichennaakilum
   Nin krupacku pakaramaay theeraa-

Meaning:

O gracious Lord, my God,
My good and loving Father,
By Your grace alone I have become Your child—
O gracious Lord!

1
Though I had wandered far away from You,
You remembered me again and again.
How amazing that You welcomed me back
With such compassion and love!
I will remember it forever
And sing of it all my life.
I will bow at Your feet
And worship You, my God!

2
Today I come to Your table
And rejoice, rejoice!
I eat with You and am fully satisfied—
How blessed I am! How blessed!
What I once longed for,
Even the food the pigs were eating,
I have forgotten forever.
My God!

3
Your great love remembered me in my lowly state,
Your love, Your wondrous love.
You offered Your only Son
As a sacrifice upon the cross—
A sacrifice, a sacrifice!
And because of this, I, once so wretched,
Am no longer troubled or anxious;
Now I stand in Your presence, my God!

4
My God, at Your feet
I offer my thanks and worship,
My thanks, my worship.
What could I ever give You
That would be enough in return?
Even if I worship You
Day and night, forever and ever,
It could never repay
Your amazing grace.

 Download pdf