Search Athmeeya Geethangal

1235.  Koode paarkka neram

                   “Abide with me”

  1. Koodepaarkka neram vaikunnithaa! koorirulerunnu paarkka devaa!
    Aashrayam verillaneramini-kkaashritha vatsala koode paarkka
     
  2. Aayussaam cherudinamodunnu-
    Bhoosanthosha mahima mangunnu
    Chuttilum kaanunnu maattam kede-
    maattamilla devaa koode paarkka
     
  3. Raajaraajan pol bhayankaranaay
    yaachakan sameepe varaathe nee
    Nanma daya saukhyamaam nalvaram
    Nalki rakshichu nee koode paarkka
     
  4. Sadaa nin saannidhyam venam thaathaa-
    Paathakanmel jayam nin krupayaal
    Thuna cheyyaan neeyallaathaarullu
    Thoshathaapangalil koode paarkka
     
  5. Shathrubhayamilla neeyundenkil
    lokakkanneerinnilla kaippottum
    Paathaalame, jayamevide nin-
    mruthyumulpoy jayam koode paarkka
     
  6. Kannadanjidumbol ninkrooshine-
    kaanikka mel loka mahimayum
    Bhoomithdya nizhal gamikkunnithaa
    Bhaagyodayamaay nee koode paarkka

Meaning:

1.

O God, abide with me!
The time has come to rest,
and the deep darkness is growing.
At this hour I have no other refuge.
O faithful Keeper of those who trust in You, abide with me.
2.
The brief days of life are passing,
and the glory and pleasures of this earthly life are fading.
I see change and decay all around me,
but You never change.
O God, abide with me.
3.
Do not let the fearful enemy
come near me like a mighty king.
You have protected me by giving me
goodness, mercy, peace, and every blessing.
Abide with me.
4.
I need Your presence always.
By Your grace, give me victory over sin and temptation.
There is no one but You who can help me
through times of joy and sorrow.
Abide with me.
5.
If You are with me, I have nothing to fear from my enemies.
The tears of this world will have no lasting bitterness.
O grave, where is your victory?
Death has lost its sting and victory belongs to Christ.
Abide with me.
6.
When my eyes close,
let me see Your cross
above all the glory of this world.
The false shadows of this earthly life are passing away;
until the dawn of eternal blessing.
Abide with me.

 Download pdf
57494876 Hits    |    Powered by Oleotech Solutions