Search Athmeeya Geethangal

1097.  Jayikkume suvishesham

           Jaikkume! suvishesham lokam jaikkume!
           Peyude shakthikal nashikkume-
           Sakala lokarum yeshuvin naamathil vanangume,
           Thala kunikkume - athu bahu-santhoshame

  1. Kooduvin! - sabhakale! vannu paaduvin-yeshuvin keerthi-
    Kondaaduvin suvishesham chollaan
    Oduvin, nidra vittunarnniduvin, manam-
    Othellaarum ninniduvin vegam-
     
  2. Idikkanam, peyin kotta naam idikkanam- jaathibhedangal
    Mudikkanam, snehathin kodi pidikkanam
    Yeshu raajante suvisheshakkodi
    Khoshathoduyarthidenam vegam-
     
  3. Marichu thaan, namukku mokshathe varuthi thaan
    Velicha maargathil iruthi thaan- eliya koottare
    Uyarthi thaan, yeshu devante rakshayin kodi
    Khoshathoduyarthidenam nammal-
     
  4. Chelavidin sukham balatheyum chelavidin
    Budhi jnjaanatheyum chelavidin- vasthu sambathukal
    Chelavidin- yeshuraajante mahimayin kodi
    Evarum uyarthidenam nammal-
     
  5. Yogyame, ithu namukkathi bhaagyame-rakshithaavinte
    Vaakyame, swarggalokarodaikyame
    Yeshu raajya prasidhikkaayi naam
    Evarum prayatnichidanam-

Meaning:

The Gospel will triumph! The Gospel will triumph throughout the world!
The powers of the evil one will be destroyed.
All the peoples of the world will bow down
And worship at the name of Jesus.
What great joy that will be!

1.
Come together, churches!
Come and sing, celebrating the glory of Jesus.
Run to proclaim the Gospel;
Wake up from your sleep and rise!
Let us all stand together, united in heart,
And move forward quickly.

2.
We must tear down the strongholds of the evil one.
We must break down the barriers of caste and division.
Let us raise the banner of love
And lift high the Gospel banner of King Jesus
With joyful celebration.

3.
He died for us
And brought us salvation.
He placed us on the path of light
And lifted up the humble and the lowly.
Let us raise high, with joyful celebration,
The banner of salvation through Jesus our Lord.

4.
Spend your strength and your comfort;
Give your wisdom and knowledge.
Give your material possessions as well.
Let everyone use what they have
To raise high the banner
Of the glory of King Jesus.

5.
What a worthy calling—
What a great blessing and privilege for us!
It is the message of our Savior;
It is our unity with heaven.
Let us all work faithfully
For the glory and advancement
Of the kingdom of Jesus.


 Download pdf
57496977 Hits    |    Powered by Oleotech Solutions