Search Athmeeya Geethangal

913.  Hantha manoharmenthu

           Hantha! manoharamenthu manoharam!
           Moshayum kunjaadum paadunnithu

  1. Moshayude pazha veenayathum veli-
    Ppadile yohannaan veenayathum
    Onnichu yojichu paadunna paattithu
    Kelkkunnavarkk amithaanandame—
     
  2. Moshe pramaanathin saadrushyam aayannu
    Kaanicha kaaryangal okkeyithaa
    Aashaa vilanilamaayor ushassithil
    Kaanunnaduthu mun kanda pole-
     
  3.  Thejassin darshanam vishwaasa drushtikku
    Kaanumvidham thelinjidunnithu
    Thejessudayoru raajaavu sarvvavum
    Noothanamaakkunnu santhoshame-
     
  4.  Ethra valiyathum atbhuthamaayathum
    Sarvvashakthan thante vyaapaarangal
    Neethiyum sathyavum ullavayennathu
    Sammathikkunn adiyangalithaa-
     
  5. Aaru ninne bhayappedaathirunnidum
    Lokaika naadhane! nin vazhikal
    Nerullavayathaal jaathikal sarvvarum
    Vaazthi sthuthichidum nin vidhikal-
     
  6.  Shudhimaanmaarude samkhame! ningade
    Shabdamuyarnnithu paadidatte!
    Dhaathri kulungatte! daivathin veenakal
    Ucha sthuthikale nalkidatte!-
     
  7. Ethra noottaandukal thanthiyizhannoru
    Daivathin veenayaam vedamithaa
    Kambi murukkiye melam sheriyaakki
    Ekaswaram muzhakkidunnithaa-
     
  8.  Maadhuryam erumee naadam dharaniyilengum
    muzhangidunneram janam
    Harshaakulanmaaraay yojichu paadi-
    Yangaananda moorthikalaayidume!-

Meaning:

How beautiful—truly, how wonderful!
Moses and the Lamb are singing this song.

1. The old song of Moses
and the song of John from Revelation
come together in harmony.
Those who hear this song
are filled with immeasurable joy.

2. Everything that was shown beforehand
through the things represented in the Law of Moses
is now revealed before us.
It is like the dawn appearing
in a land of hope,
just as it was seen and foretold long ago.

3. The vision of glory
is becoming clear to the eyes of faith.
The glorious King is making
all things new.
What joy!

4. How great and wonderful
are all the works of the Almighty!
We acknowledge that everything He does
is righteous and true.

5. Who would not fear You,
O Lord and Ruler of the whole world?
Your ways are righteous,
and therefore all nations
will praise and glorify Your judgments.

6. O assembly of the holy ones,
lift up your voices and sing!
Let the earth tremble!
Let the harps of God
resound with the highest praise!

7. Here is the harp of God—the Bible—
whose strings have been sounding
through countless centuries.
Now its strings are tightened,
its music is tuned,
and it rings out in perfect harmony.

8. As this sweet and beautiful sound
resounds throughout the earth,
people everywhere will rejoice.
Together they will sing,
filled with gladness,
and become a people overflowing with joy.


 Download pdf
57495513 Hits    |    Powered by Oleotech Solutions