Reethi: “Aashwaasame eni”

1. Enthellaam vannaalum karthaavin pinnaale
   Santhoshamaayi njaan yaathra cheyyum
    
2. Misrayeem vittathil khedippaanillonnum
   Aashwaasa deshamen munnilunde
    
3. Kai kondu theerkkaatha veedukal medakal
   Okkeyum vaagnatha naattilunde
    
4. Abrahaamin yaathrayil koodeyirunnavan
   Avakaasham nalkiyon koodeyunde
    
5. Haaraanil yaakobin koodeyirunnavan
   Vaagnatham nalkiyon koodeyunde
    
6. Misrayeem deshathil yauseppin kannuneer
   Kandavan ennodu koodeyunde
    
7. Midyaanil moshackke sankethamaayavan
   Horebil ninnavan koodeyunde
    
8. Chenkadal theerathu moshayin kannuneer
   Kandavanennodu koodeyunde
    
9. Aaru nooraayiram aayoru koottathe
   Chirakil vahichavan koodeyunde
    
10. Swarggeeya mannaayekkondu than daasare
    Pottippularthiyon koodeyunde
     
11. Paarayilninnulla shudha jalam konde
    Daaham shamippichon koodeyunde
12. Yeriho mathilukal thattithakarthavan
    Chenkadal vattichon koodeyunde
     
13. Baalinte sevakanmaare nashippicha
    Eliyaavin daivamen koodeyunde
     
14. Kaakkeyekkondu than daasane pottuvaan
    Shakthanaay theernnavan koodeyunde
15. Enne vilichavan enne rakshichavan
    Ennaalum ennodu koodeyunde
     
16. Oru naalum enne upekshikkayillennu
    Paramaarthdamaayavan cholleettunde
     
17. Aakaasham bhoomiyum aake ozhinjaalum          
    Aayavan vaakkunu bhedamilla-

Meaning:

1.
Whatever may come my way,
I will gladly journey on, following the Lord.

2.
I will never regret leaving Egypt behind,
For the Promised Land of rest and comfort lies ahead of me.

5.
The One who was with Jacob in Haran
And gave him His promises
Is with me too.

6.
The One who saw Joseph's tears
In the land of Egypt
Is with me too.

7.
The One who was Moses' refuge in Midian,
The One who met him at Horeb,
Is with me too.

8.
The One who saw Moses' tears
Beside the Red Sea
Is with me too.

9.
The One who carried a vast multitude—
Six hundred thousand people—
Under His protecting care
Is with me too.

10.
The One who fed His servants
With heavenly manna
And sustained them day after day
Is with me too.

11.
The One who brought pure water from the rock
And quenched their thirst
Is with me too.

12.
The One who brought down the walls of Jericho
And dried up the waters of the Red Sea
Is with me too.

13.
The God of Elijah,
Who destroyed the prophets of Baal,
Is with me too.

14.
The One who was powerful enough
To provide food for His servant through ravens
Is with me too.

15.
The One who called me
And the One who saved me
Will be with me forever.

16.
He has truly promised me,
“I will never leave you
Or abandon you.”

17.
Even if heaven and earth were to pass away,
His Word and His promises
Will never change.

 Download pdf