Search Athmeeya Geethangal

322.  En priyaneppol
  1. Enpriyaneppol sundaranaay aareyum njaanulakil
    Kaanunnilla melaalum njaan kaanukayilla

    Sundaranaam manuvelaa! ninne pirinjee lokayaathra
    Praakrutharaam jaaranmaare varikkumo valsala
    Manneprathi maanikkiyam vediyukilla njaan-ee

     
  2. Sarvvaanga sundaran thanne enne veendeduthavan
    Sarvva sukha saukaryangal arppikkunne njaan
     
  3. Yerushalem puthrimaaren chuttum ninnu raappakal
    Priyonodullanuraagam kavarnnidukil-
     
  4. Lokasukha saukaryangal aakunna prathaapangal
    Modiyodukoodiyenne maadi vilichaal-
     
  5. Vellathin kumilapole minnimaranjidunna
    Jadika sukhangalenne ethirelkkukil-
     
  6. Premamennil vardhikkunne priyanodu cheruvaan
    Naalukal njaanenniyenni jeevichidunne-
                                                                           

Meaning:

1.
I see no one in this world as beautiful as my Beloved;
and I know I never will.

Beautiful Immanuel,
while I journey through this world,
will I ever turn away from You
and choose those who are unworthy instead?
My Beloved, I will never give up the precious treasure
just for the sake of this earthly world.

2.
He is beautiful in every way,
the One who redeemed me.
I gladly surrender to Him
all the comforts and pleasures I could ever have.

3.
Daughters of Jerusalem,
even if you surround me day and night
and try to steal away my love
for my Beloved—

4.
Even if the glory and attractions
of worldly comforts
call out to me with all their charm—

5.
Even if the fleeting pleasures of the flesh
shine before me like bubbles upon the water—

6.
My love for my Beloved keeps growing.
I live each day counting the days
until I can finally be with Him.   

 

 

 

 


 Download pdf
57494419 Hits    |    Powered by Oleotech Solutions