Search Athmeeya Geethangal

19.  En maname vaazhthuka naadha

               En maname vaazhthuka naadhane
               Avenennum nallavan

  1. Yisraayelin sthuthikalil vasichavan thaanezhayaay
    Kaalvariyil krooshilen shaapamaayi theernnathaal-
     
  2. Thaazhchayil enne orthathaam than dayayenthalbhutham!
    Veezhaathenne thaangidum ponkarangalenn-aasrayam-
     
  3. Naalppathaandum maruvil than janathe nannaayi pottiya
    Nallidayanenneyum naalkal thorum nadathidum-
     
  4. Sankadathaal thalarumbol sanketham avan nenchilaam
    Ponkarangal thaangiyen - kannuneer thudachidum-
     
  5. Manniloru manpaathramaay manmarnju pokum njaan
    Vinniloru pon-thaaramaay minnidum than thejassil-

Meaning:

O my soul, praise the Lord,
For He is always good.

1.
He who dwelt among the praises of Israel
Became a curse for me upon the cross at Calvary,
Bearing my punishment and shame
So that I might be saved.

2.
How wonderful is His mercy—
He remembered me even in my lowly and helpless state.
I place my trust in His strong and precious hands,
For He holds me up and keeps me from falling.

3.
Just as He faithfully cared for His people
And provided for them throughout the forty years in the wilderness,
He is my Good Shepherd too,
And He will guide and lead me every day.

4.
When I become weary and discouraged because of sorrow,
His heart is my refuge.
He supports me with His precious hands
And gently wipes away my tears.

5.
Though I am like a clay vessel on this earth
And will one day pass away into the dust,
In heaven, I will shine like a precious golden star
In His glorious light.

 

എന്‍ മനമേ വാഴ്ത്തുക നാഥനെ
അവനെന്നും നല്ലവന്‍
 
1  യിസ്രായേലിന്‍ സ്തുതികളില്‍ വസിച്ചവന്‍ താനേഴയായ്
കാല്‍വറിയില്‍ ക്രൂശിലെന്‍ ശാപമായി തീര്‍ന്നതാല്‍
 
2   താഴ്ചയില്‍  എന്നെ ഓര്‍ത്തതാം തന്‍ ദയയെന്തത്ഭുതം
വീഴാതെന്നെ താങ്ങിടും പൊന്‍കരങ്ങളെന്നാശ്രയം
 
3   നാല്‍പ്പതാണ്ടും മരുവില്‍ തന്‍ ജനത്തെ നന്നായ് പോറ്റിയ
നല്ലിടയനെന്നെയും നാള്‍കള്‍തോറും നടത്തിടും -
 
4   സങ്കടത്താല്‍ തളരുമ്പോള്‍ സങ്കേതം അവന്‍ നെഞ്ചിലാം
പൊന്‍കരങ്ങള്‍ താങ്ങിയെന്‍ കണ്ണുനീര്‍ തുടച്ചിടും –
 
5   മന്നിലൊരു മണ്‍പാത്രമായ് മണ്‍മറഞ്ഞുപോകും ഞാന്‍
വിണ്ണിലൊരു പൊന്‍താരമായ് മിന്നിടും തന്‍ തേജസ്സില്‍ 

                                                                                    

 


 Download pdf
57494416 Hits    |    Powered by Oleotech Solutions