Deva! threeyeka! nee krupa cheythathinaal
Nin paadaa-shrithanaayi veenu vanangunnen

Nin priya suthaneya krooshinmel thakarthen
kadamakhilavum theerthallo
Sankadam sakalavum theernnu prathyaashayil
Enmanam aashwasikkunnallo-

Mattoruvanumeithu cheythilla-kani-
Vuttavar ithupol mattilla
Maanava paathakam-ettu marichathu-
Mannil-ithenniye mattilla-

Mannassaliv agathiyil kaanichu-mama
Malinatha-yaakave maayichu
Maaril anachu nin mahimayezhunn-oru
Mandire cherthenne maanichu-

Parishudhan parishudhanennum cholli
Thirumumbil doother veezhunnenkil
Paapathil jeevichor enneyorthathin
Nandi njaanengane kaanikkum!

Meaning:

O Triune God! Because You have shown me Your grace,
I fall down at Your feet and worship You,
Taking refuge in You.

1.
You gave Your beloved Son to be crushed upon the cross,
And He paid the full debt of my sin.
All my sorrow has come to an end,
And my heart now rests in hope and peace.

2.
No one else has done this for me;
There is none so compassionate as You.
No one else has taken upon Himself
The sins of humanity and died for us on earth.

3.
You showed me Your tender mercy
And completely washed away my uncleanness.
You embraced me to Your heart
And honored me by bringing me into Your glorious dwelling.

4.
The angels fall before Your holy presence,
Proclaiming, “Holy, Holy, Holy!”
Yet You remembered me,
Even though I lived in sin.
How can I ever express my gratitude to You?

 Download pdf