Search Athmeeya Geethangal

26.  Deva jana samaajame
1.Deva jana samaajame ningal ashesham
Jeeva naadhane sthuthippeen
Jeevan arulum divya jeevaa-mruthamaam yeshu
Devan nammude madhye mevunnathu nimitham
 
2.Chaavinn-avakaashathil ninna-thi dayayaal
Devan dathaakkinaan namme
Shaapam akanna puthu bhoo-vaanangalil sadaa
Mevunnathinaay nithya jeevan nalkinaanavan
 
3.Kallukalil varachathaam chaavin shushrooshay-
Kkullil irunna ee namme
Allal koodaathe thante thullya-millaatha krupa-
Kkullil kadathi puthu-vullam nalkinaan avan
 
4.Ekaathma snanam moolavum-athreyum alla
Ekaathma paanam vazhiyum
Eka shareeramaay-itteki bhavichathinaal
Eka poo-paanu-bhoga bhaagi-kalaayithu naam
 
5.Thaane kazhichor-ekamaam- baliyaal thante
Soonu samu-dayangale
Oonam akatti nithya vaana raajyaa-vakaasha
Sthaanam athinkal aakkee-ttaanandaa-mrithameki
 
6.Karthru nirmmitham aayulla-porulaam divya
Sathya koodaaram athinkal
Shudha shushrooshakanaam nithya purohithan thaa-
Nathyaadaram namukkaay adyaapi jeevikkunnu.
 
7.Bhoo-vaanangalil yojippaam-devaa-layathil
Jeevaa-raadhana cheyyuvaan
Levya purohithathwa-maakave neekki sarvva
Sevya maananaam ava-naachaaryar aakki namme
 
Meaning:

O people of God, all of you,
Praise the Lord and Giver of Life!
Because Jesus, our God,
Who gives us divine and life-giving nourishment,
Lives and dwells in our midst.

1.
In His great mercy, God rescued us
From the power and dominion of death
And made us His own children.
He gave us eternal life
So that we might dwell forever
In the new heavens and the new earth,
Where the curse has been removed.

2.
We who were trapped in a ministry
Marked by death, as though its laws were written in stone,
He brought into His incomparable grace
Without sorrow or condemnation,
And gave us new hearts and new life.

3.
Through one baptism in the Holy Spirit,
And also through sharing in the one divine cup,
He has made us one body.
Therefore, we have become united
And share together in the blessings
Of this one sacred fellowship.

4.
Through the one perfect sacrifice
That He Himself offered,
He has removed the guilt of His people,
Given them a place and inheritance
In the eternal kingdom of heaven,
And blessed them with the joy of everlasting life.

5.
In the true and heavenly sanctuary,
The dwelling place established by the Lord Himself,
He is the holy and eternal High Priest.
Even now, He lives and ministers there
With great love and honor on our behalf.

6.
In the dwelling place of God
Where heaven and earth are brought together,
We are called to offer living worship.
He has set aside the old Levitical priesthood
And has made us His own people,
Called and prepared to serve Him.

 

ദേവജന സമാജമേ നിങ്ങളശേഷം
ജീവനാഥനെ സ്തുതിപ്പിന്‍
ജീവനരുളും ദിവ്യജീവാമൃതമാം യേശു
ദേവന്‍ നമ്മുടെ മദ്ധ്യേ മേവുന്നതു നിമിത്തം
 
1   ചാവിന്നവകാശത്തില്‍ നിന്നതിദയയാല്‍
     ദേവന്‍ ദത്താക്കിനാന്‍ നമ്മെ
     ശാപമകന്ന പുതു ഭൂവാനങ്ങളില്‍ സദാ
     മേവുന്നതിനായ് നിത്യജീവന്‍ നല്‍കിനാനവന്‍.
 
2   കല്ലുകളില്‍ വരച്ചതാം ചാവിന്‍ ശുശ്രൂഷ-
     യ്ക്കുള്ളിലിരുന്നയീ നമ്മെ
     അല്ലല്‍ കൂടാതെ തന്‍റെ തുല്യമില്ലാത്ത കൃപ
     യ്ക്കുള്ളില്‍ കടത്തി പുതുവുള്ളം നല്‍കിനാനവന്‍
 
3   ഏകാത്മസ്നാനം മൂലവും അത്രയുമല്ല
     ഏകാത്മപാനം വഴിയും
     ഏക ശരീരമായിട്ടേകി ഭവിച്ചതിനാല്‍
     ഏക പൂപാനുഭോഗഭാഗികളായിതു നാം
 
4   താനേ കഴിച്ചൊരേകമാം ബലിയാല്‍ തന്‍റെ
     സൂനു സമുദയങ്ങളെ
     ഊനമകറ്റി നിത്യ വാനരാജ്യാവകാശ
     സ്ഥാനമതിങ്കലാക്കീട്ടാനന്ദാമൃതമേകി
 
5   കര്‍ത്തൃനിര്‍മ്മിതമായുള്ള പൊരുളാം
     ദിവ്യ സത്യകൂടാരമതിങ്കല്‍
     ശുദ്ധ ശുശ്രൂഷകനാം നിത്യപുരോഹിതന്‍ താ-
     നത്യാദരം നമുക്കായദ്യാപി ജീവിക്കുന്നു.
 
6   ഭൂവാനങ്ങളില്‍ യോജിപ്പാം ദൈവാലയത്തില്‍
     ജീവാരാധന ചെയ്യുവാന്‍
     ലേവ്യപുരോഹിതത്വമാകവേ നീക്കി സര്‍വ്വ
     സേവ്യമാനനാമവനാചാര്യരാക്കി നമ്മെ     

 Download pdf
57495526 Hits    |    Powered by Oleotech Solutions