1394. Suddha! Suddha! Suddha! Sarv
1. Suddha! Suddha! Suddha! Sarvvashakthaa! Devaa!
Bhakthageetham kaale njangal anguyarthume
Paapam shaapam pokum kaarunya yahova
Devaa ! Thriyeka ! Bhagya thrithwame !
2. Suddha! Suddha ! Suddha! Sarvvadivyar vaazhthi
Aarthu pon kireedangal nin kaalkkal veezhunnu
Aasthayodu doothavrdavum pukazhthi
Aadyanthaheena ! Ninne vaazhunnu
3. Suddha! Suddha! Suddha! Koorirul ananju
Bhakthihaheenan nin prabhaavam kaanam engilum
Visudhan nee maathram thulyanilla engum
Aardratha sathyam shakthi onnilum
4. Suddha! Suddha! Suddha! Sarvvanatha! Devaa
Svarggam bhoomi srishti sarvam ninne vaazhunnu
Shaapadosham pokkum kaarunya yahovaa!
Devaa thriyekaa ! Bhagya thrithwame
Meaning:
1
Holy! Holy! Holy! Almighty God!
We lift our songs of worship to You each morning.
O merciful Lord, You who take away sin and its curse,
O God, Triune God, blessed Trinity!
2
Holy! Holy! Holy! All the heavenly beings praise You;
in joyful worship they cast their golden crowns
at Your feet.
The hosts of angels also praise You with devotion;
O Eternal One, without beginning or end,
we worship and exalt You.
3
Holy! Holy! Holy! Though darkness surrounds us,
even when the unbelieving cannot see Your glory,
You alone are holy; there is none like You anywhere.
In mercy, in truth, and in power,
You are incomparable.
4
Holy! Holy! Holy! Almighty Lord and God!
Heaven and earth, and all of creation,
praise and exalt You.
O merciful Lord, You who take away sin and its curse,
O God, Triune God, blessed Trinity!