Search Athmeeya Geethangal

1245.  Aadyantham illaaththa nithyante
1.Adyantham-illaaththa nithyante kaanthyaa
pradyothanan-pol prakaasichu nilkkum
sadyoga-maarnnula divyaananangngal
iddampathikk-eka sreeyesu naadhaa!

2.Thaalkkaalikangalaam bhogangal ellaam
Aathmaanu-bhoothiyil nissaara-maayi
Kaanmaan karuththulla svargeeya kannaal
Sobhikku-maaraaka sreeyesu naadhaa!

3.Ananda vaaraashi thannil parakkum
Vichee tharangangal aarkkunna gaanam
Vedoktha seemaavil eththi shravippaan
Ekeedu karnangal Sreeyeshu naadhaa!

4.Muddopadesha-kkodungkaadu sheeghram
Paade thakarthangu bhasmeekarippaan
Choodode kaththijvalikkunna naavum
Needaarnnu nalkeedu Sreeyesunaathhaa!

5.Saadhukkalaayulla marthyarkku vendi
Chaathurya yathnam kazhichethu naalum
Maadhurya daanam pozhikkunna kaikal
Iddampathikk-eka shreeyesu naadhaa!

6.Seeyon manaalante prathyaagamathaal
Maayaa thamassodi maarrunna naalil
Jaayaathvam enthi kireedam dharippaan
Aashissivarkk eka shree yeshu naadhaa!

7.Nithyam labhikkatte soorya prakaasham
Abhyul pathikkatte chandrante kaanthi
Naanaathvam-aarnnulla pushpangngal ennum
Saurabhyam ekatte shreeyeshu naadhaa!
 
Meaning:

1

O Lord Jesus, who has neither beginning nor end,

shining like the radiant sun,
shine upon these two with the glory of the Eternal One,
and grant them faces filled with divine goodness and beauty.

2

Give them heavenly eyes
with which they may see all temporary pleasures
as insignificant compared with the joy of knowing You,
and may they live in Your heavenly light,
O Lord Jesus.

3

Let their ears be opened, O Lord Jesus,
to hear the songs that rise like waves
across the ocean of joy,
reaching even to the limits proclaimed in Your Word.

4

Give them tongues that burn with holy zeal,
so that the thick forest of foolish teachings
may quickly be destroyed and reduced to ashes,
O Lord Jesus.

5

Give them hands that pour out kindness,
so that they may continually work wisely and diligently
for the sake of the poor and suffering people,
and share blessings with them,
O Lord Jesus.

6

When the darkness disappears
at the return of the Bridegroom of Zion,
bless these two so that they may receive victory
and wear the crown You give them,
O Lord Jesus.

7

May they receive the light of the sun forever;
may the moon shine brightly upon them;
and may flowers of every kind
continually spread their fragrance around them,
O Lord Jesus.


 Download pdf
57495785 Hits    |    Powered by Oleotech Solutions