Yeshu mahonnathane!

aashritha vathsalane!
Aashishamekidanam-
aashayil kenjchidunnen

1. Kannuneer thingum paaril
jeevithapaatha-paaram
Bhadramaay kaathidenam
kaarunyanaam eshuve!-

2. Ksheenaraay theeraathengal
maadhuryamerum-divya
Nithya vachassin modam
santhatham arulenam

3. Aavashya bhaaravumaay vannithaa
njangal munnil
Yaachana nalkidenam
jeeva dayaa parane-

4. Aakula velakalil
praarthana kelkkaname
Shaashwatha shaanthiyekum
karthaave! yeshu naadhaa!

 

Meaning:

 

O Jesus, Most High!
O loving Lord who cares for all who take refuge in You,
Please bless us.
I humbly plead with hope before You.

1.
Along the long journey of life
In this world filled with tears,
Keep us safe and secure,
O compassionate Lord Jesus.

2.
Do not let us grow weary or discouraged.
Continually give us the joy
Of Your sweet and precious Word,
Your divine Word that gives eternal life.

3.
We have come before You
Carrying the burdens of our needs.
O merciful Giver of life,
Hear our prayers
And grant what we ask.

4.
In times of anxiety and distress,
Please hear our prayers.
O Lord, Jesus our Savior,
You are the One
Who gives everlasting peace.