5230. Enne nithyathayod-aduppikkunna
1.
Enne nithyathayod-aduppikkunna
Ella anubhava-ngalkkum nandi
Enne nalla shishyan aakkidunna
Ella kurishukalkkum naadha nandi
2.
Ella tholvikal-kkum naadha nandi
Ninte mukham kaanmaan athu nimithamaayi
Ella kannuneer-inum naadha nandi
Ninte saannidhyam ariyaan idayaayi
3.
Thaazhvarayil mullukalil panineer poovupol
Shodhanayin choolayathil ponnu pole
Uyararchayilum thaazhchayilum maranathilum jeevanilum
Nin saannidhyam mathi naatha nin saannidhyam mathi
Meaning:
1.
For every experience that draws me closer to eternity,
And for every cross that shapes me into a true disciple—
Thank You, O Lord.
2.
For every defeat, O Lord, I thank You;
It became the means for me to behold Your face.
For every tear, O Lord, I thank You;
It led me to experience Your presence.
3.
Like a rose blooming amidst thorns in the valley,
Or gold refined within the furnace of testing—
In times of exaltation or humiliation, in death or in life,
Your presence is enough, O Lord; Your presence is enough.
1.
എന്നെ നിത്യതയോടടുപ്പിക്കുന്ന
എല്ലാ അനുഭവങ്ങൾക്കും നന്ദി
എന്നെ നല്ല ശിഷ്യനാക്കിടുന്ന
എല്ലാ കുരിശുകൾക്കും നാഥാ നന്ദി
2.
എല്ലാ അനുഭവങ്ങൾക്കും നന്ദി
എന്നെ നല്ല ശിഷ്യനാക്കിടുന്ന
എല്ലാ കുരിശുകൾക്കും നാഥാ നന്ദി
2.
എല്ലാ തോൽവികൾക്കും നാഥാ നന്ദി
നിന്‍റെ മുഖം കാണ്മാൻ അതു നിമിത്തമായി
എല്ലാ കണ്ണുനീരിനും നാഥാ നന്ദി
നിന്‍റെ സാന്നിദ്ധ്യമറിയാൻ ഇടയായി
3.
നിന്‍റെ മുഖം കാണ്മാൻ അതു നിമിത്തമായി
എല്ലാ കണ്ണുനീരിനും നാഥാ നന്ദി
നിന്‍റെ സാന്നിദ്ധ്യമറിയാൻ ഇടയായി
3.
താഴ്വരയിൽ മുള്ളുകളിൽ പനിനീർ പൂവുപോൽ
ശോധനയിൻ ചൂളയതിൽ പൊന്നു പോലെ
ഉയർച്ചയിലും താഴ്ച്ചയിലും മരണത്തിലും ജീവനിലും
നിൻ സാന്നിദ്ധ്യം മതി നാഥാ നിൻ സാന്നിദ്ധ്യം മതി
ശോധനയിൻ ചൂളയതിൽ പൊന്നു പോലെ
ഉയർച്ചയിലും താഴ്ച്ചയിലും മരണത്തിലും ജീവനിലും
നിൻ സാന്നിദ്ധ്യം മതി നാഥാ നിൻ സാന്നിദ്ധ്യം മതി