5225. Swargga bhagyam ethra yogyam
1.
Swargga bhagyam ethra yogyam aarkku varnnikkam athin
Bhagyam orkkunthorum eni-kkasha-yerunne!
2.
Paapa lokathil kidannu padu-pedunna enikk-
Eppozhente moksha veettil chennu chernneedaam
3.
Mumbe mumbe poyidunnor bhagyam ullavar mannil-
Ulla kashtathakal neengi swasthar aayavar
4.
Loka sambandha bhavanam vittu poyennaal mokshe
Kaikalaal theerkkaatha veettil parthidaam-allo
5.
Randinal njarangi njanum vaanji-cheedunnu aathma-
Veendeduppaam puthrasandoshathilethuvaan
6.
Ingupedum padukal-kkaaswasam praapippaan ante
Mangalamokshapurathilappozhethum njaan?
7.
Praavinepol randu chira-kundennaakil njaan-
Shigram athum parannente manavaalan sannidhaw
Meaning:
1.
How glorious is the bliss of heaven—who could ever describe it?
The more I contemplate its fortune, the more my longing grows!
2.
For me, struggling here in this world of sin,
when shall I finally reach my heavenly home?
3.
Blessed are those who have gone on ahead—
freed from the hardships of this earth, they now rest in peace.
4.
Having left behind the dwellings of this world,
one may dwell in heaven—in a home not built by human hands.
5.
I groan and yearn for the redemption of my spirit—
to attain the joy of sonship.
6.
When shall I reach my blessed city of salvation,
to find relief from the sufferings endured here?
7.
If I had two wings like a dove,
I would swiftly fly to the presence of my Bridegroom.
1.
സ്വർഗ്ഗഭാഗ്യം എത്രയോഗ്യം ആർക്കുവർണ്ണിക്കാം അതിൻ ഭാഗ്യമോർക്കുന്തോറുമെനിക്കാശയേറുന്നേ!
2.
2.
പാപലോകത്തിൽ കിടന്നു പാടുപെടുന്ന എനി-
ക്കെപ്പോഴെന്‍റെ മോക്ഷവീട്ടിൽ ചെന്നുചേർന്നീടാം
3.
ക്കെപ്പോഴെന്‍റെ മോക്ഷവീട്ടിൽ ചെന്നുചേർന്നീടാം
3.
മുമ്പേ മുമ്പേ പോയിടുന്നോർ ഭാഗ്യമുള്ളവർ മന്നി-
ലുള്ള കഷ്ടതകൾ നീങ്ങി സ്വസ്ഥരായവർ
4.
ലുള്ള കഷ്ടതകൾ നീങ്ങി സ്വസ്ഥരായവർ
4.
ലോകസംബന്ധഭവനം വിട്ടുപോയെന്നാൽ മോക്ഷേ
കൈകളാൽ തീർക്കാത്തവീട്ടിൽ പാർത്തിടാമല്ലോ
5.
കൈകളാൽ തീർക്കാത്തവീട്ടിൽ പാർത്തിടാമല്ലോ
5.
രണ്ടിനാൽ ഞരങ്ങിഞാനും വാഞ്ഛിച്ചീടുന്നു ആത്മ-
വീണ്ടെടുപ്പാം പുത്രസന്തോഷത്തിലെത്തുവാൻ
6.
വീണ്ടെടുപ്പാം പുത്രസന്തോഷത്തിലെത്തുവാൻ
6.
ഇങ്ങുപെടും പാടുകൾക്കാശ്വാസം പ്രാപിപ്പാൻ എന്‍റെ
മംഗലമോക്ഷപുരത്തിലപ്പോഴെത്തും ഞാൻ?
7.
മംഗലമോക്ഷപുരത്തിലപ്പോഴെത്തും ഞാൻ?
7.
പ്രാവിനെപോൽ രണ്ടു ചിറകുണ്ടെന്നാകിൽ ഞാൻ-
ശീഘ്രം എത്തും പറന്നെന്‍റെ മണവാളൻ സന്നിധൗ
ശീഘ്രം എത്തും പറന്നെന്‍റെ മണവാളൻ സന്നിധൗ