5215. Njaan ninne kaividumo Orunaalum
1.
Njaan ninne kaividumo
Orunaalum marakkumo
Aarum marannaalum marakkaathavan
Anthyatholam koodeyullavan
2.
Kaakkayaalaahaaram nalkiyavan
Kaada pakshikalaal pottiyavan
Kaanunnavan allam ariyunnavan
Kanmani polenne kaakkunnavan
3.
Marubhoomiyil manna orukkiyavan
Maaraye maduramaay theerthavan
Maarathavan chirakil maraykkunnavan
Mahathwathil enne cherkkunnavan
Meaning:
1.
Will I ever abandon you?
Will I ever forget you?
Whoever forgets, who never forgets?
Who is with me until the end?
2.
Who fed me with ravens?
Who fed me with quails?
Who sees and knows everything?
Who guards me like the apple of my eye?
3.
Who prepared manna in the desert?
Who made the marrah sweet?
Whi is the one who does not change?
Who covers me with his wings?
Who takes me to glory?
1.
ഞാന് നിന്നെ കൈവിടുമോ
ഒരുനാളും മറക്കുമോ
ആരും മറന്നാലും മറക്കാത്തവന്
ആരും മറന്നാലും മറക്കാത്തവന്
അന്ത്യത്തോളം കൂടെയുള്ളവന്
2.
2.
കാക്കയാലാഹാരം നല്കിയവന്
കാട പക്ഷികളാല് പോറ്റിയവന്
കാണുന്നവന് എല്ലാം അറിയുന്നവന്
കാണുന്നവന് എല്ലാം അറിയുന്നവന്
കണ്മണി പോലെന്നെ കാക്കുന്നവന്
3.
മരുഭൂമിയില് മന്ന ഒരുക്കിയവന്
മാറയെ മധുരമായ് തീര്ത്തവന്
മാറാത്തവന് ചിറകില് മറയ്ക്കുന്നവന്
മാറാത്തവന് ചിറകില് മറയ്ക്കുന്നവന്
മഹത്വത്തില് എന്നെ ചേര്ക്കുന്നവന്