Search Athmeeya Geethangal

5204.  Varika suraadhipa parama paraa
Varika suraadhipa parama paraa-nin
Karunaasanam vazhiyaay sabhayil
Orumanasodu nin thirubhavane
Parichod adiyar varunnathu kaan-vari
 
1. Bhakthiyod adiyar nin thru ppaadathil
Praarthana cheythu varam labhippaan
Nithyavum nin parisuddhaathmaa
Shakthi tharunn-arulaan bhajicheedumbol;- varika
 
2. Thiru manasine-kkurich-oru manasaay
Iruvaro moovaro varunn-idathil
Karunayode ezhunn-arulumennu
Thiruvachaa aruliya paramasuthaa;- varika
 
3. Vann-adiyaarude kanmashavum
Thinma-asheshavum dur manasum
Onno-dasheshavum neekkeedenam
Ennum-mokshe adiyaar nilpaan;- varika
 
4. Dootharude sthuthiyil vasikkum
Neethi svaroopanaam yahovaykkum
Bhoothala rakshaka mashihaaykkum
Parisuddhaathmaa-vinum sthothram;- varika

 

Meaning:

Come, O Lord Most High,
Supreme Ruler of heaven!
Come to Your church through the throne of grace.
See Your servants coming together
With one heart and one mind
Into Your holy presence—
Come, O Lord!

1.
As Your servants come before Your feet
In reverence and prayer,
Seeking Your blessings and grace,
We worship You and ask
That Your Holy Spirit
May grant us strength
And empower us every day.
Come, O Lord!

2.
O Divine Son, You have promised in Your Word
That where two or three gather together
With one heart and one mind
According to Your will,
You will graciously come among them.
Come, O Lord!

3.
Remove from Your servants
All our stains and sinful ways,
Every evil and wrong desire.
Take away everything that separates us from You,
So that we may stand before You
And remain forever in the hope of salvation.
Come, O Lord!

4.
Praise be to Jehovah,
The Righteous One who dwells
Amid the praises of the angels;
Praise to the Messiah,
The Savior of the world;
And praise to the Holy Spirit.
Glory and thanksgiving
To the Father, the Son, and the Holy Spirit!

വരിക സുരാധിപ പരമ പരാ-നിൻ
കരുണാസനം വഴിയായ് സഭയിൽ
ഒരുമനസ്സോടു നിൻ തിരുഭവനെ
പരിചൊടടിയർ വരുന്നതുകാൺ-വരി

1. ഭക്തിയോടടിയർ നിൻ തൃപ്പാദത്തിൽ
പ്രാർത്ഥന ചെയ്തു വരം ലഭിപ്പാൻ
നിത്യവും നിൻ പരിശുദ്ധാത്മാ
ശക്തിതരുന്നരുളാൻ ഭജിച്ചീടുമ്പോൾ;- വരിക

2. തിരുമനസ്സിനെക്കുറിച്ചൊരു മനസ്സായ്
ഇരുവരോ മൂവരോ വരുന്നീടത്തിൽ
കരുണയോടെ എഴുന്നരുളുമെന്നു
തിരുവാചാ അരുളിയ പരമസുതാ;- വരിക

3. വന്നടിയാരുടെ കന്മഷവും
തിന്മയശേഷവും ദുർമ്മനസും
ഒന്നൊടശേഷവും നീക്കീടേണം
എന്നും-മോക്ഷെ അടിയർ നില്പാൻ;- വരിക

4. ദൂതരുടെ സ്തുതിയിൽ വസിക്കും
നീതിസ്വരൂപനാം യഹോവയ്ക്കും
ഭൂതലരക്ഷക മശിഹായ്ക്കും
പരിശുദ്ധാത്മാവിനും സ്തോത്രം;- വരിക

58843050 Hits    |    Powered by Oleotech Solutions