11. Aadukalkku vendi
1.Aadukalkku vendi jeevane vedinjnjathaam
Devaattin kuttiye ninakkanantha vandanam
2.Kaadu neele odi aadaloduzhannidum
Kunjaadukalkkabhayamaam nin paadam vandanam
3.Bheethi pokki aadukalkku mun nadannu nee
Sampreethiyaay nadathidum krupakku vandanam
4.Pacha mechilum prasantha thoyavum sada
Nee veezhchayenniye tharunna-thorthu vandanam
5.Thaatha puthra-naathmaanam threeyeka daivame
Sarvvaathamana ninakkanatha keerthanam sada
Meaning:
1.
O Lamb of God, who gave Your life for Your sheep,
Endless praise and honor be given to You.
O Lamb of God, who gave Your life for Your sheep,
Endless praise and honor be given to You.
2.
When Your little sheep wander and struggle
Along the paths of this wilderness,
Your feet are their place of refuge and safety.
Praise and honor be given to You.
When Your little sheep wander and struggle
Along the paths of this wilderness,
Your feet are their place of refuge and safety.
Praise and honor be given to You.
3.
You take away the sheep's fear,
Go before them, and lovingly lead them forward.
Praise be to You for Your gracious and loving guidance.
You take away the sheep's fear,
Go before them, and lovingly lead them forward.
Praise be to You for Your gracious and loving guidance.
4.
You continually provide green pastures
And peaceful, refreshing waters.
Remembering that You provide these things
And keep Your sheep from falling,
I offer You my praise.
You continually provide green pastures
And peaceful, refreshing waters.
Remembering that You provide these things
And keep Your sheep from falling,
I offer You my praise.
5.
O Triune God—Father, Son, and Holy Spirit—
To You, with all my heart and soul,
Be endless praise and glory forever.
O Triune God—Father, Son, and Holy Spirit—
To You, with all my heart and soul,
Be endless praise and glory forever.
1 ആടുകള്ക്കുവേണ്ടി ജീവനെ വെടിഞ്ഞതാം
ദേവാട്ടിന്കുട്ടിയെ നിനക്കനന്ത വന്ദനം
2 കാടുനീളെ ഓടി ആടലോടുഴന്നിടും
കുഞ്ഞാടുകള്ക്കഭയമാം നിന്പാദം വന്ദനം.
3 ഭീതി പോക്കി ആടുകള്ക്കു മുന്നടന്നു നീ
സംപ്രീതിയായ് നടത്തിടും കൃപയ്ക്കു വന്ദനം
4 പച്ചമേച്ചിലും പ്രശാന്ത തോയവും സദാ -
നീ വീഴ്ചയെന്നിയേ തരുന്നതോര്ത്തു വന്ദനം.
5 താതപുത്രനാത്മനാം ത്രിയേക ദൈവമേ
സര്വ്വാത്മനാ നിനക്കനന്ത കീര്ത്തനം സദാ
Download pdf