Raagam : darbar-thaalam –roopakam
         Vandaname deva! Thava vandaname
         Vanningalaminnum krupa thannidukamannaa! Thava-

1. Ninnude sannidhi thannilanayumee
   Mandaraam daasare nokki krupa
   Thannadiyaarude khinnathayaakave
   Thallidenam sthiraraakki
   Chinneettiha nin rudhiram mannichu mahaa duritham
   Vinnil sthiramaam nagaram
   Thanningithilenthaparam-
    
2. Sathyaatma sevakar chernnu nadathumee
   hrudya samaajamingennum-vala
   nnathyantha shobhayodidharayil prabhaa
   poorthiyaruluvaaninnum
   vardhichoru nin krupaya yardhithu; shamam hrudaye
   vardhippathinissamaye shradhikka suthaarthanaye-
    
3. Anya sahaayamillinnararkkenniha
   Nannaayarnjeeduvaanum-bhoovi
   Thannidum geevitham ninnude sevayil
   Thane nayichiduvaanum-
   Nin salkrupa nalkidane virnnorkkani bhupamane!
   Thinmakkethiraayirane vanporiduvaan varane.
    
4. Yisrael makkale seen marubhoomiyil
   Thangi nadathiya deva!
   Dukha Mishramaam geevitha neekiyenne kanaan
   Naattilayakkane yohaa!
   Yordhaan jada van nadiye maattiduka; salgathiye
   Chertheettah; durvidhiye theerthidu sabhaapathiye!-

Meaning:

We praise You, o God, we praise You!
Come among us today, o King,
and give us Your grace sufficient for all.

1.
As we, Your humble servants, come into Your presence,
Look upon us with mercy.
Remove all the sorrow and weakness from Your people
And make us strong and steadfast.
  You shed Your blood for us here
  And removed our great misery.
  And gave us the eternal city in heaven
  What else we need more than it.

2.
May this loving fellowship,
Led by true servants of God,
Continue to grow and shine brightly
And bring Your light fully into this world.
   Give us even greater measure of Your grace.
   Increase Your peace within our hearts
   And listen to our sincere prayers at this time.

3.
Help us understand clearly
That we have no true help apart from You.
Teach us to live the life You have given us
In faithful service to You.
   Give us Your good and sufficient grace,
   O King and Lord of heaven and earth.
   Help us stand against evil
   And give us strength to fight the good fight.

4.
O God, You supported and led the people of Israel
Through the wilderness of Zin.
Take away the sorrow and struggles of our lives
And lead us into our promised place of blessing, O Lord.
   Remove the fleshly river of Jordan ,
   And bring us safely into Your good purpose.
   O Head of the Church, lead Your people forward

 Download pdf