Search Athmeeya Geethangal

18.  Vaazhthum ennum parameshane

           Vaazhthumennum parameshene-avante sthuthi
           Paarkkumennum ente naavinmel
           Paarthalathil vasikkum nalaarthi paara mananjaalum
           Keerthanam cheyyumennum than shresta naamathe mudaa njaan-

  1. Chinthanakalaake vedinjum paravidhipol
    Santhatham njaan swairamadanjum
    Kaanthanamavante chollil shaanthamaam mozhi thiranjum
    Swaanthamaaviyaal niranjum-thanthiru naama-marinjum-
     
  2. Parvvathangal kunnukaliva-yenikku raksha
    Nalkukillayathililla njaan-vishramippaan thakkathonnum
    Vishwasippaan thakkavannam
    Nishwasikkapetta sathyam aashwasippikkunnu nithyam
     
  3. Thankalekku nokkiyorkale vidaathavente
    Thanka mukham shobhayekunnu
    Shanka lesham bhavikkaatha thankamaakeyakannennum
    Than kurishin jayathaala-dhanyarennum vasikkunnu-
     
  4. Baalasimhangal karayunnu-vishakkave than
    Baalakaro paattu paadunnu
    Paalanaamavarkku saalem naadhanenn-arinjirikke
    Meliniyavarkku lavaleshavum-aakulamilla-
     
  5. Thannilanpulla thanmakkalkku varuvathellaam
    Nanmayaayaver karuthunnu
    Onnilumaver manam thalar nnavashar-aayidaathe
    Mannavane nokkiyaverennu maanandichidunnu-

Meaning:

I will always praise the Lord and proclaim His glory.
His praise will continually remain upon my lips.
As long as I live upon this earth,
Even when I face the deepest sorrow and distress,
I will continue to sing and joyfully proclaim
His excellent and glorious name.

1.
I will lay aside all anxious thoughts
And live in the freedom and peace that He gives.
I will listen carefully to the gentle words
Of my beloved Lord,
Let His peace fill my heart,
And continually know and honor His holy name.

2.
The mountains and hills cannot save me;
There is no true salvation in them.
There is nothing there that can truly give me rest
Or something firm enough to place my trust in.
But the truth that has been spoken to me
Continually gives me comfort and peace.

3.
Those who look toward Him, He will never abandon.
The brightness of His glorious face shines upon them.
All doubt, fear, and distress disappear,
And through the victory of His cross,
They live as people who are blessed and victorious.

4.
Young lions may roar when they are hungry,
But His children can sing with joy.
Knowing that the Lord Himself is their provider and protector,
They have no reason to be troubled
Or anxious about what lies ahead.

5.
Those who love Him and belong to Him
Believe that everything that comes their way
Will ultimately work for their good.
They do not allow their hearts to become discouraged or overwhelmed;
Instead, they continually look to their King
And rejoice in Him.

 

വാഴ്ത്തുമെന്നും പരമേശനെ അവന്‍റെ സ്തുതി
പാര്‍ക്കുമെന്നും എന്‍റെ നാവിന്മേല്‍
പാര്‍ത്തലത്തില്‍ വസിക്കും നാളാര്‍ത്തി പാരമണഞ്ഞാലും
കീര്‍ത്തനം ചെയ്യുമെന്നും തന്‍ ശ്രേഷ്ഠനാമത്തെ മുദാ ഞാന്‍
 
1   ചിന്തനകളാകെ വെടിഞ്ഞു പരവിധിപോല്‍
     സന്തതം ഞാന്‍ സ്വൈരമടഞ്ഞും
     കാന്തനാമാവന്‍റെ ചൊല്ലില്‍ ശാന്തമാം മൊഴി തിരഞ്ഞും
     സ്വാന്തമാവിയാല്‍ നിറഞ്ഞും തന്‍തിരുനാമ-മറിഞ്ഞും -
 
2   പര്‍വ്വതങ്ങള്‍ കുന്നുകളിവയെനിക്കു രക്ഷ
     നല്‍കുകില്ലായതിലില്ല ഞാന്‍
     വിശ്രമിപ്പാന്‍ തക്കതൊന്നും വിശ്വസിപ്പാന്‍ തക്കവണ്ണം
     നിശ്വസിക്കപ്പെട്ട സത്യം ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നു നിത്യം -
 
3   തങ്കലേക്കു നോക്കിയോര്‍കളെ വിടാതവന്‍റെ
     തങ്കമുഖം ശോഭയേകുന്നു
     ശങ്കലേശം ഭവിക്കാതതങ്കമാകെയകന്നെന്നും
     തന്‍ കുരിശില്‍ ജയത്താലാധന്യരെന്നും വസിക്കുന്നു
 
4   ബാലസിംഹങ്ങള്‍ കരയുന്നു വിശക്കവേ തന്‍
     ബാലകരോ പാട്ടുപാടുന്നു
     പാലനമവര്‍ക്കു സാലേം നാഥനന്നറിഞ്ഞിരിക്കേ
     മേലിനിയവര്‍ക്കു ലവലേശവുമാകുലമില്ല -
 
5   തന്നിലന്‍പുള്ള തന്‍ മക്കള്‍ക്കു വരുവതെല്ലാം
     നന്മയായവര്‍ കരുതുന്നു
     ഒന്നിലുമവര്‍ മനം തളര്‍ന്നവശരായിടാതെ
     മന്നവനെ നോക്കിയവരെന്നുമാനന്ദിച്ചിടുന്നു 

 Download pdf
57497164 Hits    |    Powered by Oleotech Solutions